منتج شخصي

Vocabulary Builder (منتج شخصي)

تطبيق لتعلم المفردات متعدد المنصات، منشور على الويب وأندرويد، ومبني بـ TypeScript وExpo وDomain Driven Design. يضم مراجعات متباعدة (SM-2)، وقراءة صوتية بأسلوب البودكاست دون استعمال اليدين، وتتبع الكلمات بلغتين (الإنجليزية والفرنسية) مع التعريفات وجمل السياق، ونسخًا احتياطيًا يعمل دون اتصال مع مزامنة عبر ملفات ZIP، كل ذلك من قاعدة شيفرة واحدة ودون أي اعتماد على السحابة.

المدة
جانفي 2026 – جويلية 2026
التقنيات
React Native, Expo

GitHub

صورة متجر Vocabulary Builder
إضافة كلمات مع سياقها

إضافة كلمات مع سياقها

  • مسار إدخال الكلمات مع تعريفاتها وأمثلتها.
  • متابعة بلغتين، الإنجليزية والفرنسية، من النموذج نفسه.
  • تُحفظ الكلمات محليًا عبر نموذج المجال وطبقة المستودع المشتركين.
كلمة اليوم

كلمة اليوم

  • كلمة يومية تجعل العودة إلى التطبيق مفيدة فورًا.
  • تعرض التعريفات والترجمات والسياق في واجهة هاتف مختصرة.
  • ترسّخ عادة المراجعة دون فرض جلسة مراجعة كاملة.
راجع كلماتك

راجع كلماتك

  • جدولة SM-2 تقدّم الكلمات المستحقة للمراجعة بدل قائمة بطاقات ثابتة.
  • يسجّل مسار المراجعة جودة التذكّر ويحدّث موعد المراجعة التالية تلقائيًا.
  • مصمّم للحفظ اليومي بأقل تنظيم يدوي.
وضع الاستماع

وضع الاستماع

  • قراءة صوتية بأسلوب البودكاست للمراجعة أثناء المشي أو التنقل أو الراحة.
  • تقرأ الكلمات المحفوظة مع تعريفاتها وسياقها فلا تقتصر المراجعة على الشاشة.
  • تستعمل بيانات المفردات نفسها التي تستعملها المراجعة المرئية.
إحصائيات التعلم

إحصائيات التعلم

  • شاشات تقدّم تلخّص نشاط المراجعة والسلاسل اليومية ونمو المفردات.
  • تعطي المتعلم صورة عن انتظامه وحفظه مع الوقت.
  • تبقى الإحصائيات الشخصية محلية مع بقية بيانات التطبيق.
تنظيم حسب المصدر

تنظيم حسب المصدر

  • تُجمع الكلمات حسب مصدرها ليتذكّر المتعلم من أين جاءت.
  • يدعم الكتب والمقالات والفيديوهات والدورات وأي سياق تعلّم آخر.
  • بيانات المصدر جزء من نموذج المجال لا مجرد وسم في الواجهة.
نسخ احتياطي دون اتصال وتفضيلات

نسخ احتياطي دون اتصال وتفضيلات

  • النسخ الاحتياطي والاستعادة بملف ZIP دون الاعتماد على السحابة.
  • إعدادات اللغة والتطبيق في شاشة إعدادات مركّزة.
  • تخزين الهاتف وتخزين الويب قابلان للتبديل خلف واجهات مشتركة.
اختر لغتك

اختر لغتك

  • يدعم البدء بالإنجليزية أو الفرنسية منذ الخطوة الأولى.
  • يرتبط اختيار اللغة بمسار المفردات المترجم في التطبيق.
  • تبقى تجربة التشغيل الأول متّسقة مع طبيعة المنتج ثنائي اللغة.

ملاحظات التنفيذ

  • بنيته وأطلقته منتجًا شخصيًا يحل طريقتي في تعلم المفردات، وأخذته وحدي من الفكرة إلى الإنتاج على الويب وأندرويد.
  • نشرته على الويب وأندرويد من قاعدة شيفرة TypeScript واحدة بتطبيق DDD والمعمارية النظيفة، مع تبديل التخزين بين SQLite (على الهاتف) وIndexedDB (على الويب) خلف واجهة مستودع مشتركة.
  • طبقت خوارزمية التكرار المتباعد SM-2 لجدولة المراجعات اليومية، ووضع قراءة بأسلوب البودكاست للمراجعة دون استعمال اليدين، لتثبيت الكلمات في سياقات دراسة مختلفة.
  • بنيت نظام نسخ احتياطي يعمل دون اتصال، بضغط ZIP ومزامنة تدريجية بالرفع والسحب وتجميع الصور، يلغي الاعتماد على السحابة وتكاليف الخوادم كليًا.

مشاريع مختارة

  • مفتوح المصدر

    محاكي معالج 8086 على الويب

    محاكي ومجمّع مفتوح المصدر لمعالج Intel 8086 في المتصفح (Vanilla JS)، بُني مشروعًا جامعيًا في السنة الثانية ضمن فريق من 6، مع محاكاة مجموعة التعليمات والتصحيح التفاعلي.

    • JavaScript
    • HTML
    • CSS
  • مشروع تخرج

    IMRaD Analyzer، خدمات مصغرة موزعة لتصنيف النصوص العلمية

    منصة من 8 خدمات مصغرة تستعمل BERT وGemini Pro لتصنيف المقالات العلمية، بمجموعة بيانات خاصة من 169 000 جملة، بلغت أعلى قيمة لمقياس F1 فيها 98,21٪.

    • Next.js
    • FastAPI
    • BERT
    • Gemini Pro
    • TF Serving

لنعمل معًا

أنا منفتح حاليًا على وظائف جديدة، عن بُعد أو في الخارج. إذا كنت تبني شيئًا طموحًا، يسعدني أن أسمع عنه.

تواصل معيLinkedIn